なんて便利な世の中！

In Australia, when you pay money to someone or something, you can pay quickly and easily.

（オーストラリアでは、料金の振込みや支払いなどが、めちゃくちゃ簡単にできます。）

When you transfer your money to someone's bank account, you don't have to go to the bank or ATM. Though you need to download the app, you can send money just by using your phone.

（振込みをする際は、わざわざ銀行やATMに行かなくても、アプリを使って携帯一つですぐにできます。）

And when you buy something at any shops, all you need to do is touching your card on the reader. You don't even have to enter your PIN and insert your card.

（また、お店で買い物か食事かをして支払う際も、カードを端末にタッチするだけでいいのです。端末にカードを挿し込むことも、暗証番号を入力することもありません。）

Just after a payment, you can check your balance on your phone right then.

（さらに支払の直後でもその場ですぐに残高が反映され確認することができます。）

How useful!

（なんて便利なんでしょう！）

By the way, when one of my friends tried to take out more money than was in her account, it worked all right. And then, she checked her balance, and on her bankbook, "-$〇〇" was put.

（ちなみに、私の友達が残高不足にもかかわらず試しにお金を引き出してみたところ、問題なく引き出せたそうで、そのときの通帳の表示は「マイナスいくら」という書き方がされていたようです。）

Anyway, we should keep in mind not to do that even if it's quick and easy to pay.

（しかし支払いが簡単にできるからといってマイナス表示にはならないよう気をつけたいものです。）

Thank you!

（ありがとうございました！）