くどこのかわりたい

知識·経験ゼロから世界一のバリスタになるまでの記録

と、思っていたら…

Actually, the day when I was gonna debut as a barista suddenly changed to another day because of the pandemic.

(実は、コロナウィルスの影響でバリスタデビューの日が延期になりました。)



So now I'm just waiting to hear from the cafe.

(今はカフェからの連絡を待っている状態です。)



Depending on the area, there are no people outside, it's like a ghost town.

(場所によっては、外に誰もおらずゴースタウンのようになっています。)



I know it can't be helped.

(こればっかりは仕方ないですね。)



I hope things get back to normal immediately.

(一日でも早く収束することを願うばかりです。)



Thank you.

(ではまた。)