My house owner told me that there's the Japanese Cafe within walking distance.（ハウスオーナーが教えてくれたのですが、家から歩いて行ける距離に和カフェがあるとのことで、早速行ってきました！） The name of the cafe is "CHAYO." It has many Jap…

I went to "Kettle Black" to have the beautiful pancake.（美味しいパンケーキを食べに『ケトルブラック』というカフェに行ってきました。）Doesn't it look elegant?（素敵な見た目じゃないですか？） Nuts and seeds are spread on the pancake soaked i…

Little penguins can be seen at St Kilda beach in Melbourne. They're usually on breakwater every night of the year.（夜のセントキルダ·ビーチで、なんと野生のペンギンに合えるんです！） Even though they look so sweet, you must not touch them. …

Have you heard of Language Exchange?（ランゲージ·エクスチェンジって知っていますか？） This is the language lesson both for the Australian people who want to learn Japanese language and the Japanese people who want to learn English.（日本語…

Today I've moved !（引っ越しました！）I really like this wonderful house. And the housemate is very kind.（本当に良いお家です。ハウスメイトもとっても優しいです。） I'm looking forward to my new life!（これから楽しみです！） My apologies fo…

I went to the buffet BBQ restaurant "OhGam" with my friends.（先日『OhGam』という焼き肉ブッフェのお店に行ってきました。）We had meat too much!（お肉をいっっぱい食べました！） It's so funny because before eating, we were energetic (Let's ea…

Two of my friends and I went to The Melbourne Night Noodle Markets on the riverside of Yarra river yesterday. This was literally a noodle festival（昨日、ヤラ川沿いで開催された『メルボルン·ナイト·ヌードル·マーケット』というフェスティバルに…

Today's class was different from always. We had an activity!（今日の授業は、なんとアクティビティでした！） The theme was "shopping." So we went to the shopping center, and we found our favorite items and took photos of them, and then, we e…

This is the popular Chinese restaurant at the China Town in Melbourne. There is always a long line of people.（こちらはメルボルンの中華街にある人気の中華レストランです。いつも行列ができています。） I got dumplings with "chicken and prawn" …

Melbourne is known as one of the best places to skateboard in the world.（メルボルンは、世界で最もスケートボードがしやすい街の一つとして知られています。） Skateboard parks are everywhere in the city, and every roads are paved with concrete…

Betty's Burgers is a fantastic hamburger shop.（ベティーズ·バーガーズという美味しいバーガー屋さんを紹介します。） This is a "shroom burger" for vegetarians, that is made from lettuce, tomato, and fried mushrooms cut into small pieces with …

Hi everyone, it's Kudoko who thought of "Ctrl + z" when I dumped potato chips out on my bed.（こんにちは、ポテトチップスをベッドにぶちまけてしまった時ふとCtrl+zが頭に浮かんだくどこです。） "Name the best thing that was invented or discover…

Isn't it exciting to look at the Google map? I like getting to know something new on the map, for example, cafes, clothes stores, and shortcuts. The other day I found the park near my house on the map, and today I actually went there.（goo…

I thought cash could be withdrawn with my credit card at an ATM. That is so-called cash advance overseas.（クレジットカードで現金がおろせると思っていました。海外キャッシングというやつです。） Unfortunately, however, in that case my credit …

Queen Victoria Market !I was a bad photographer when I visited there for the first time, so I've just tried it again.（以前行ったときは写真がどれもブレブレだったので、リベンジしてきました！） "The Queen Victoria Market (also known locally …

I found a new room ! It's in the countryside which has a lot of green.（新しい部屋決まりました〜！緑いっぱいの田舎です。） There are three main reasons why I decided to move in there.（決め手は3つでした！） Firstly, it's cheap. The weekly …

I had an inspection yesterday.（昨日、内見に行ってきました。） If you look for a shared house or room on the internet and you're interested in it, you should see it with your own eyes. Sometimes the room is quite different from that in the…

ACOFFEE is the cafe the barista I met at the seminar about job hunting last month recommends.（先月職探しセミナーでお会いしたバリスタのかたがオススメする、エーコーヒーというカフェです！） I had pour-over coffee. It has some acidity and fru…

I skipped school today.（学校をサボりました。） If I felt sick, you could understand it, but I was fine. Now let me explain shamefully about three reasons.（体調が悪いなら分かりますがそうじゃありません。言い訳を3つさせてください。） ①Go ba…

"Dragon Hot Pot" is a Chinese restaurant.（ドラゴン·ホット·ポットは、中華鍋のお店です。） I had never been to a restaurant like this. It was existing!（こういうお店は初めてだったのでテンション上がりました。） ↓How to order your amazing hot…

This is written on the station platform.（駅のプラットフォームの注意書きです。） It means that be careful of the gap between the train and platform.（電車とプラットフォームとの隙間に気をつけなさいということですね。） The word "mind" is use…