ブログさぼりがちですが元気に頑張っています！

Hey guys, it's Kudoko who is posting here less and less. I've been busy with the job hunting and my current job.

（こんにちは、どんどんブログを書かなくなっているくどこです。バリスタの就職活動と今のお寿司屋さんの仕事で、バタバタな日々をおくっています。）

Having said that, I can look for a job easily on the internet while relaxing at a cafe. Actually I chilled out at Jasper Coffee Cafe yesterday and looking for a job there. The coffee is really good.

（とは言いつつも、仕事を探すのはネットでもできるので、カフェなんかでまったりしながら探すことができます。昨日はジャスパーコーヒーというカフェでくつろぎながら仕事探しをしていました♪ここのコーヒーすごく美味しいんです。）

↓Jasper Coffee（ジャスパーコーヒー）

Jasper Coffee is the cafe where I had a trial and failed the other day. If I had passed I could have drink Jasper's very good coffee everyday!

（実はこのカフェ、私が先日トライアルを受けて落ちたカフェです。受かってたら毎日ここのウマいコーヒーが飲めたのに！）

Anyway, what I want to say is that things are sometimes tough but we should try to do our best always with fun.

（とにかく、何が言いたいかといいますと、色々上手くいかなくても常に楽しみながら頑張らなきゃな〜ということです！）

Thank you♪

（ではまた〜）