何年ぶりの接客だろう
I got paid for the first time in Australiaaa!
(こっちに来て初めてのお給料ゲット〜〜!)
Actually I worked as a trial.
(トライアル(試験)なんですけどね。)
The place where I worked today was the sushi restaurant. It's in the Chadstone shopping center.
(今日働いたのはチャドストーンショッピングセンターという所にあるお寿司のレストランです。)
Though the minimum wage in Australia is about $19 per hour, today's wage was only $15 per hour because it's a trial.
(オーストラリアの最低時給は約19オーストラリアドル(約1400円)なのですが、今回はトライアルなので15ドル(約1100円)でした。)
The result is that I have to do a trial again next week. It's because sometimes I can't understand what the customers say. So the manager wants to wait and see.
(結果はというと、来週もう一度トライアルをすることになってしまいました。やっぱりお客さんと会話するにあたって英語力が乏しいと判断されました。もう少し様子を見たいとのこと。)
I need to spend most of my time reading aloud and listening!!
(音読とリスニングを頑張るぞ!)
see yaaaa